SEGUNDA INTERVENCIÓN DE LA PRESIDENTA DEL CONSEJO DE LA FEDERACIÓN DE LA ASAMBLEA FEDERAL DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA, VALENTINA MATVIENKO, DURANTE SU VISITA AL SENADO DE LA REPÚBLICA Y FIRMA DE CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE AMBAS LEGISLATURAS
TRADUCCIÓN DEL RUSO AL ESPAÑOL
Muchas gracias señor Senador por sus palabras muy cálidas. Me gustaría también destacar que México y Rusia tienen unas relaciones especiales, muy cálidas, entre nuestras naciones, entre los dirigentes políticos de nuestros países, en nuestro Parlamento, donde están representados Parlamentos, partidos de diferentes corrientes.
Y hay un consenso e interés de ampliación de lazos amistosos con México y según sé, todos los que están presentes aquí, los diputados y los senadores son de diferentes partidos, pertenecen a diferentes partidos.
Veo que en el Parlamento de México también hay consenso político y es una base muy favorable para nuestro movimiento, para nuestro desarrollo y cooperación.
Espero que los dirigentes altos de nuestros países muestren un buen ejemplo en el año 2004. Por primera vez que se ha realizado la visita del Presidente de Rusia a México, en 2005, una visita de respuesta del Presidente de México a Rusia y también hay muchas cosas simbólicas en este plan.
Rusia también tomó el relevo del Foro Parlamentario de la G20 a México y este año el Foro de la G20 se prepara en Rusia. Esperamos ver al Presidente de México, que participaba en este Foro y esperamos que haya un encuentro bilateral entre nuestros presidentes.
Por otro lado, el Parlamento de México también toma la bandera para la celebración del Foro Parlamentario de Asia—Pacífico. Esto por supuesto intensifica nuestra amistad y nuestros contactos.
En Rusia se sabe muy bien la historia de México. Un país con una historia muy rica. Una cultura muy profunda, unas tradiciones. Y hay un gran interés hacia la cultura de México.
Considero que en México también hay interés muy grande hacia Rusia, pero en este rumbo todavía hay muchas cosas por hacer para activar nuestros contactos.
Qué les parece hacer una casa de cultura rusa en México. Esperemos sus propuestas, también para realizar una casa en Rusia.
Consideramos que los diputados y los senadores en sus manos tienen la responsabilidad para intensificar nuestras relaciones y si lo hacemos de forma responsable podemos hacer muchas cosas por la línea de nuestros Parlamentos.
(SE PROCEDE A LA FIRMA DEL CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE LA CÁMARA DE SENADORES Y EL CONSEJO DE LA FEDERACIÓN DE LA ASAMBLEA FEDERAL DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA)
--ooOOoo--
