Número-1471
- La Ley vigente señala que se hará uso del “idioma nacional” y circunscribe las lenguas nacionales a las radios sociales.
- Se excluyen 68 lenguas de los pueblos originarios de las 11 familias lingüísticas indoamericanas que tienen presencia en México.
El senador Sofío Ramírez Hernández, del Grupo Parlamentario del PRI, presentó una iniciativa para reformar el artículo 230 de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, con el propósito de precisar el uso de las lenguas nacionales en las transmisiones de radiodifusoras concesionarias, entendidas como lenguas indígenas y el español, en conformidad con la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas.
Lo anterior, explicó, luego de la entrada en vigor de dicha legislación, en agosto de 2014, en la que se hace referencia a que las transmisiones en las estaciones radiodifusoras de los concesionarios deberán hacer uso del “idioma nacional”.
Sin embargo, cuestionó cuál es el idioma nacional y si este se refiere al español, pues para quienes tienen su origen en diferentes culturas, en las lenguas originarias, el español es una lengua producto de la colonización, por lo que “no podemos, por razones de sangre, estar de acuerdo en que se pueda circunscribir el artículo 230 al precepto de idioma nacional, entendiéndolo nada más como el idioma español”.
Al respecto, el legislador priista destacó que en México hay muchas lenguas y culturas, las cuales, señala el artículo vigente: “Lo anterior, sin perjuicio de que adicionalmente las concesiones de uso social indígena hagan uso de la lengua del pueblo originario que corresponda”.
Esto, agregó, circunscribe a las concesiones específicas de uso social, donde se abre una ventana muy chica para hacer uso de la lengua originaria de cada localidad.
Por otra parte, expuso que en julio de 2014, el Colectivo “Artistas contra la Discriminación Lingüística”, interpuso un amparo por considerar discriminatorio, el término “idioma nacional”, ya que excluía a por lo menos 68 lenguas de los pueblos originarios de las 11 familias lingüísticas indoamericanas que tienen presencia en México y, de las que se derivan 364 variantes lingüísticas, de las transmisiones de radiodifusión emitidas por las concesionarias.
Esta disposición, argumentó, excluye a cerca de 12 millones de mexicanos de lenguas originarias que no tienen acceso a la comunicación de manera directa, sobre todo en estados como Guerrero, Oaxaca y Chiapas, donde hay una mayor concentración de pueblos originarios.
El Congreso, subrayó, debe actuar de manera pronta para remediar la situación considerada como discriminatoria y dejar plasmado en un nuevo texto lo pluricultural de México, como el respeto íntegro de los pueblos originarios.
La propuesta se turnó a las comisiones unidas de Radio, Televisión y Cinematografía; y de Estudios Legislativos, Primera.
