Versión estenográfica de la visita al Senado de la República de la delegación parlamentaria que encabeza el diputado Luis Armando Rabbé Tejada, presidente del Congreso de la República de Guatemala.
SENADOR MIGUEL BARBOSA HUERTA: Bienvenido, honorable diputado Luis Armando Rabbé Tejada, presidente del Congreso de la República de Guatemala.
DIPUTADO LUIS ARMANDO RABBÉ TEJADA: Muchas gracias, presidente, muy amable.
SENADOR MIGUEL BARBOSA HUERTA: Estimado presidente del Congreso de la República de Guatemala, diputado Luis Armando Rabbé Tejada, sea usted bienvenido al Senado de la República.
Diputado Carlos Humberto Herrera Quesada, cuarto secretario de la Junta Directiva.
Y diputado Enrique López Girón, quinto secretario de la Junta Directiva del Congreso de la República de Guatemala.
Muchas gracias.
México y Guatemala tienen mucho en común y por lo mismo, mucho que compartir y experiencias que intercambiar.
La globalización económica nos propone cooperar para resolver los diferentes desafíos que se nos presentan. Entre nuestros países, los retos no son meramente económicos; si bien es de destacar que México es el primer socio comercial de Guatemala en América Latina.
La globalización, política y social, en nuestra frontera, de alrededor de mil 200 kilómetros, tiene algunas de sus expresiones más crudas como el crimen organizado; pero al mismo tiempo presenta todas las posibilidades de una colaboración verdadera y reforzada en materias como infraestructura fronteriza, cooperación energética, desarrollo sostenible, migración y turismo. Es esto lo que nos debe animar a trabajar de manera conjunta.
Quisiera destacar que el excelente nivel de la relación y el diálogo político entre nuestros países, ha hecho posible entre otros, la cooperación para facilitar el tránsito seguro de personas y mercancías en los cruces internacionales.
En el Senado de la República tenemos la voluntad de fortalecer nuestra relación con Guatemala y su Congreso, para aportar a ese diálogo político.
La diplomacia parlamentaria ha probado ser un instrumento eficaz, para acompañar a nuestros gobiernos en la búsqueda de mejores oportunidades para nuestros ciudadanos.
Quiero mencionar que tenemos pendiente la siguiente Reunión Interparlamentaria en Guatemala. La presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores, Mariana Gómez del Campo, para América Latina y el Caribe, ha estado en contacto con su contraparte guatemalteca para acordar los detalles; y esperamos que las reuniones, la reunión se concrete en breve.
Presidente Rabbé, nos sentimos honrados con su visita. Sin duda, los lazos de amistad y cooperación entre nuestros países se verán fortalecidos y ampliados con ella.
Le deseamos una exitosa estancia en nuestro país, y que el intercambio con sus colegas mexicanos sea fructífero para ambos congresos.
Bienvenidos, señores.
Vamos a escuchar un mensaje del Presidente del Congreso de Guatemala.
Adelante, señor.
LUIS ARMANDO RABBÉ TEJADA: Muchas gracias, presidente, licenciado Luis Miguel Barbosa, muchas gracias a todos ustedes, a la prensa nacional, a la prensa internacional, y gracias por esta convivencia que ahora nos vuelve a demostrar el pueblo mexicano a través cabalmente de su Senado, de su Mesa Directiva y de las diferentes comisiones de trabajo, así como de los diferentes senadores con quienes vamos a intercambiar muchos puntos de vista, muchos puntos de opinión.
Guatemala es el vecino de México, pero también así como somos vecinos nos unen muchos intereses comunes, nos une toda clase de situaciones que ahora tenemos como retos y como grandes amenazas, pero también como grandes desafíos que podemos sacar adelante.
Presidente Barbosa, yo quiero manifestarle de parte del Congreso de Guatemala que nosotros también consideramos a México no solamente un socio comercial sino que también lo consideramos el amigo, el vecino, el buen vecino para que adelante y fortalecer nuestra democracia en Guatemala.
Hace un tiempo leía a un Premio Nobel de Literatura, a un poeta mexicano, don Octavio Paz, que decía que las democracias no deben echar alas sino que deben echar raíces; y en ese sentido ustedes han colaborado muchísimo también para que nuestra democracia en Guatemala, desde hace muchos años, se pueda ir consolidando y pueda ir avanzando, y eso por eso que ahora que estamos acá en México, con otros dos miembros de la Junta Directiva del Congreso de Guatemala, nos sentimos no solamente halagados sino que sabemos que estos diálogos, esta comunicación que debe existir, abierta, amplia, sincera, es para avanzar y para que desarrollemos a nuestros pueblos que son, como repito, no solamente vecinos sino que somos hermanos.
Por eso sabemos que hay muchos acuerdos que están en este momento siendo discutidos y van poco a poco avanzando, pero es ahí en donde, a través de este tipo de reuniones, a través de este tipo de diálogos, a través de esta situación que ahora estamos viviendo, es que las sociedades pueden salir adelante.
Por eso, Presidente Barbosa, le agradecemos a usted esta invitación, esta reunión. Y además decirle que nosotros en Guatemala, nosotros en mi país, Guatemala, tenemos un grado de aceptación y un grado de decirles a ustedes los mexicanos que les agradecemos siempre el acompañamiento desde el proceso de paz y antes de eso también cuando Guatemala tuvo que enfrentar situaciones difíciles.
Pero tenemos que seguir adelante –usted lo dijo, Presidente Barbosa– tenemos grandes retos, tenemos grandes peligros que tenemos que seguir nosotros unidos teniendo este diálogo abierto para poder derrotar a esos enemigos de la democracia.
Gracias, Presidente Barbosa.
SENADOR MIGUEL BARBOSA HUERTA: Gracias, señor presidente de la Junta Directiva del Congreso de la República de Guatemala.
Está también presente el senador Gerardo Flores, la senadora Luz María Beristain, la senadora Lisbeth Clavel Sánchez. Ellos forman parte de este equipo que hizo posible esta reunión.
Gracias a la Comisión de Relaciones Exteriores América Latina y El Caribe. Está incorporándose una senadora más, la senadora Pineda Gochi y lo que procederíamos ahorita es a la firma del libro de visitantes distinguidos, a un intercambio de regalos que tenemos para entregar de nuestra parte, regalos que hemos preparado, para yo ir al Pleno a arrancar la sesión y a las doce del día le acompañen e introduzcan a los diputados presentes de Guatemala y podamos llevar a cabo la sesión en el pleno de su comparecencia.
¿Le parece, presidenta?
Entonces, procedemos a eso, a la firma.
(FIRMA DE LIBRO)
SENADOR MIGUEL BARBOSA HUERTA: Quiero entregarle, presidente, esta artesanía de plata que el Senado entrega a visitantes distinguidos como usted.
Es un placer, es un honor que lo tengamos acá, entre nosotros.
DIPUTADO LUIS ARMANDO RABBÉ TEJADA: Yo también quisiera hacer un obsequio, señor presidente, es de nuestro café guatemalteco, que tiene también mucho prestigio.
Queremos demostrarle a usted nuestra simpatía, nuestro cariño y a todos los demás senadores, ahí traemos también su café y así también, señor presidente, una medalla que nosotros, en el Congreso de la República, también entregamos.
0-0-0
